09:00-11:00
-
Work meeting (For project members only)
-
Peter A. Mark (Wesleyan University|Lisbon University | History Center | FLUL), Project coordination African Ivories in the Atlantic World
-
Cécile Fromont (University of Chicago), Project consultant of African Ivories in the Atlantic World
-
Mariza Carvalho Soares (Museu Nacional do Rio de Janeiro e UFF), Project consultant of African Ivories in the Atlantic World
Translation: Anderson P. Faleiro (DAC-UFMG)
09:00 - Tasks 1 e 2: Survey of sources and constitution of databases
10:00 - Tasks 4: teorethical and conceptual issues
10:00 - Tasks 3: progress and needs of the project
May 24
May 22
08 :30 - Accreditation
​
09 :00 - Oficial Opening
-
Vanicléia Silva Santos (UFMG’s Project coordinator)
-
José da Silva Horta (UL’s Project coordinator)
-
Orestes Diniz Neto (FAFICH/UFMG’s director)
-
Cristiano Gurgel Bickel (EBA/UFMG’ s director)
-
Carlos Alberto Avila Araújo (ECI/UFMG’ director)
-
Ângelo Oswaldo (Secretary of Culture of the State of Minas Gerais)
-
Macaé Maria Evaristo dos Santos (Secretary of State for CommunicationMinas Gerais)
-
Fábio Alves (Director of Internacional relations of UFMG)
10:00-10:30 - Presentation of the partial results of the project “African Marfins in the Atlantic world: a revaluation of Luso-African ivory”
Vanicléia Silva Santos (UFMG | FAFICH) and José da Silva Horta (Lisbon University | History Center | FLUL)
10:30-11:00 - Coffee break
11:00-13:00 - Round Table 1 – African and Eastern Marfins in Brazil: studies of the sacred imagery in ivory in the light of cultural dialogues
Coord. Luís Urbano Afonso (Lisbon University | History Center | FLUL)
11:00 - African figurative patterns in a ivory crucifix of the Nacional Historical Museum of Rio de Janeiro
Mariza de Carvalho Soares (UFF | Nacional Museum of Rio de Janeiro)
11:30 - Ivory crucifixes of jesuits churches and chapels in Maranhão and Grão-Pará State, XVIIIth century
Isis de Melo Molinari Antunes (UFPA | Institute of Art Sciences)
12:00 - Influences and correlations of ivory trade in Brazilian colonial art: Good Sheperd from Ema Klabin Foundation
Jorge Lúzio (UNIFAI/Museum of Sacred Arts of São Paulo)
12:30 - Debate
13:00-15:00 - Lunch
​
15:00-17:00 - Round Table 2 – Trade and circulation of ivory in the Atlantic and Indian spaces
Coord. Carlos Almeida (Universidade de Lisboa | Centro de História | FLUL)
​
15:00 - The increase of a persistent trade: Mozambique, India, and the export of East African ivory, 1700-1750
Luís Frederico Antunes (Lisbon University | FLUL | History Center)
​
15:30 - The Ivory Trade na Circulation in “Guiné do Cabo Verde” – 15th to 17th Centuries)
Felipe Silveira de Oliveira Malacco (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
​
16:00 - On the African ivory routes: The circulation of ivory between Angola, Brasil and Portugal
Rogéria Cristina Alves (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
​
16:30 - Debate
​
17:00-17:30 - Coffee Break
​
17:30-19:00 - Round Table 3 - Scientific analyzes of ivory: contributions for the identification of provenance of the pieces of the mining collections
Coord. José da Silva Horta (Lisbon University | FLUL | History Center)
​
17:30 - Elemental Analysis by X-Ray Fluorescence of Ivory Sacred Works of Art in the Collection of Museu Mineiro
João Cura D’ars de Figueiredo, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Amanda Luzia da Silva, LAPA-MHNJB- Federal University of Minas Gerais
​
18:00 - Digital photography as a tool for the study of the ivories in the collections of Minas Gerais and their inclusion in a database
Dr. Alexandre Cruz Leão - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Alexandre Oliveira Costa - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Danielle Luce Cardoso - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Eduardo Augusto da Silva Leite, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Programação
Seminar Program
22 de maio:
23 de maio:
08:30 - Credenciamento
09:00 - Abertura Oficial
10:00-10:30 - Apresentação dos resultados parciais do Projeto “Marfins Africanos no mundo Atlântico: uma reavaliação do marfim luso-africano”, com Vanicléia Silva Santos (UFMG | FAFICH) e José da Silva Horta (Universidade de Lisboa | Centro de História | FLUL)
10:30-11:00 - Café
11:00-13:00 - Mesa Redonda 1: “Marfins africanos e orientais no Brasil: estudos sobre a imaginária sacra em marfim à luz dos diálogos culturais”.
Coord. Luís Urbano Afonso (Universidade de Lisboa | Instituto de História da Arte | FLUL)
11:00 - "Padrões figurativos africanos no Cristo de marfim do Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro: aproximações para o estudo de objetos de marfim africano no Brasil"
Mariza de Carvalho Soares (UFF | Museu Nacional do Rio de Janeiro)
11:30 - "Os crucificados em marfim das igrejas e capelas dos jesuítas no estado do maranhão e grão-pará, século XVIII"
Isis de Melo Molinari Antunes (UFPA | Instituto de Ciências da Arte)
12:00 - "Influências e correlações da circulação de marfim na arte colonial brasileira: o Bom Pastor da Fundação Ema Klabin"
Jorge Lúzio (UNIFAI)
​
12:30 - Debate
13:00-15:00 - Almoço
​
15:00-17:00 - Mesa Redonda 2 : “Comércio e circulação do marfim nos espaços atlântico e índico”.
Coord. Carlos Almeida (Universidade de Lisboa | Instituto de História da Arte | FLUL)
15:00 - "O incremento de um comércio persistente: Moçambique, Índia e a exportação do marfim leste-africano (1700-1750)"
Luís Frederico Antunes (Universidade de Lisboa | FLUL | Centro de História)
15:30 - "O comércio e a circulação do marfim na “Guiné do Cabo Verde” (séc. XV e XVII)"
Felipe Silveira de Oliveira Malacco (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
16:00 - "Nas rotas do marfim africano: A circulação do marfim entre Angola, Brasil e Portugal"
Rogéria Cristina Alves (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
16:30 - Debate
​
17:00-17:30 - Café
​
17:30-19:00 - Mesa Redonda 3: "Análises científicas do marfim: contributos para a identificação de proveniência das peças dos acervos mineiros".
Coord. José da Silva Horta (Universidade de Lisboa | FLUL | Centro de História)
17:30 - "Análise elementar por fluorescência de raios-x de obras sacras em marfim do Museu Mineiro"
João Cura D’ars de Figueiredo, LACICOR-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Amanda Luzia da Silva, LAPA-MHNJB- Universidade Federal de Minas Gerais
18:00 - "A fotografia digital como ferramenta de estudo dos marfins nos acervos de minas gerais e sua inclusão em banco de dados"
Dr. Alexandre Cruz Leão - iLAB-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Alexandre Oliveira Costa - iLAB-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Danielle Luce Cardoso - iLAB-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Eduardo Augusto da Silva Leite, LACICOR-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Universidade Federal de Minas Gerais
09:00-11:00 - Mesa Redonda 4: “O marfim no contexto social brasileiro: usos e costumes”
Coord. Luís Frederico Antunes (Universidade de Lisboa | FLUL | Centro de História)
09:00 - Marfins e outros suportes - transposições, traduções, associações e ressignificações de objetos nas Minas Gerais do século XVIII
Eduardo França Paiva (UFMG | FAFICH)
09:30 - Devoção e arte em marfim: o processo de construção e ornamentação das igrejas da sede do Bispado de Minas Gerais
Renata Romualdo Diório (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
10:00 - De presas de elefante a leques, bengalas, placas para retratos e crucifixos. Notícias sobre comércio e a manufatura de objetos em marfim africano no Brasil imperial
René Lommez Gomes (UFMG| ECI)
André Onofre L. Chaves (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
10:30 - Debate
​
11:00-11:30 - Café
11:30-13:30 - Mesa Redonda 5: “A imaginária religiosa de marfim em Minas Gerais: confluências de técnicas construtivas e padrões iconográficos”
Coord. Jorge Lúzio (UNIFAI - Centro Universitário Assunção- São Paulo)
11:30 - Pistas sobre o trânsito de objetos de marfim em Minas colonial: tecnologia de construção e questões estéticas
Yacy-Ara Froner (UFMG | EBA)
12:00 - As devoções femininas e o hibridismo na representação das esculturas em marfim
Thais G. Venuto (UFMG | EA | PPGACPS)
12:30 - Duas imagens de Santo Antônio na coleção do Museu de Congonhas: traduções brasileiras da imaginária africana em marfim para outros materiais
René Lommez Gomes, Eduardo França Paiva, Vanicleia Silva Santos e Yacy-Ara Froner (UFMG)
13:00 - Debate
13:30-15:00 - Almoço
15:00-17:00 - Mesa Redonda 6: “O marfim no contexto social africano: usos e costumes”
Coord. Mariza de Carvalho Soares (UFF | Museu Nacional do Rio de Janeiro)
15:00 - Marfins sapes do século XVI: aproximações à dimensão cosmológica da representação iconográfica
José da Silva Horta (Universidade de Lisboa | Centro de História | FLUL)
15:30 - A diversidade geográfica dos marfins africanos produzidos entre c.1500 e c. 1800 e a relevância dos marfins do Gana para o entendimento das suas funções nas sociedades africanas
Carlos Almeida (Universidade de Lisboa | Centro de História | FLUL)
Luís Urbano Afonso (Universidade de Lisboa | Instituto de História da Arte | FLUL)
16:00 - Usos e funções do marfim africano na África Ocidental (séculos XVII ao XVIII)
Vanicléia Silva Santos (UFMG | FAFICH)
16:30 - Debate
17:00 - Conferência de encerramento – “Sapi Ivory and Stone: Revisiting the Question of Beginnings and Ends, part 2”
Frederick Lamp (Yale University Art Gallery, retired as Curator of African Art)
17:40 - Debate
24 de maio:
09:00-11:00 - Round Table 4 – Ivory in the Brazilian social context: uses and customs
Coord. Luís Frederico Antunes (Universidade de Lisboa | FLUL | Centro de História)
09:00 - Marfins and other supports - transpositions, translations, associations and resignified objects in Minas Gerais of the XVIIIth century
Eduardo França Paiva (UFMG | FAFICH)
09:30 - Devotion and ivory art: the construction and ornamentation process in churches under the Minas Gerais Bishopric
Renata Romualdo Diório (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
10:00 - From elephant tusks to fans, walking sticks, plates for portraits and crosses. News about trade and the manufacture of objects in African ivory in imperial Brazil
René Lommez Gomes (UFMG| ECI)
André Onofre L. Chaves (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
10:30 - Debate
​
11:00-11:30 - Coffee
​
11:30-13:30 - Round Table 5 – The religious imagery of ivory in Minas Gerais: Confluences of constructive techniques and iconographic standarts”
Coord. Jorge Lúzio (UNIFAI – Museum of Sacred Arts of São Paulo)
11:30 - Clues regarding the transit of ivory objects in colonial Minas: construction technology and aesthetic issues
Yacy-Ara Froner (UFMG | EBA)
12:00 - The female devotions and the hybridism in the representation of the ivory sculptures
Thais G. Venuto (UFMG | EA | PPGACPS)
12:30 - Clues regarding the transit of ivory objects in colonial Minas: construction technology and aesthetic issues
René Lommez Gomes, Eduardo França Paiva, Vanicleia Silva Santos e Yacy-Ara Froner (UFMG)
13:00 - Debate
13:30-15:00 - Lunch
15:00-17:00 - Round Table 6 – Ivory in the African social context: uses e costumes
Coord. Mariza de Carvalho Soares (UFF | Nacional Museum of Rio de Janeiro)
​
15:00 - Sapes ivories of the sixteenth century: approaches to the cosmological dimension of iconography
José da Silva Horta (Lisbon University | History Center | FLUL)
15:30 - The geographical diversity of African ivories produced between c.1500 and c.1800 and the relevance of Ghanaian ivories to the understanding of their functions in African societies
Carlos Almeida (Lisbon University | History Center | FLUL)
Luís Urbano Afonso (Lisbon University | History Center | FLUL)
16:00 - Usos e funções do marfim na África Ocidental: (séculos XVII ao XVIII)
Vanicléia Silva Santos (UFMG | FAFICH)
16:30 - Debate
17:00 - Closing conference – Sapi Ivory and Stone: Revisiting the Question of Beginnings and Ends
Frederick Lamp (Yale University Art Gallery, retired as Curator of African Art)
17:40 - Debate
09:00-11:00 - Reunião de Trabalho (apenas para integrantes do projeto)
Peter A. Mark (Wesleyan University), Coordenação do Projeto African Ivories African Ivories in the Atlantic World”
Cécile Fromont (University of Chicago), Consultora do Projeto African Ivories African Ivories in the Atlantic World”
Mariza Carvalho Soares (Museu Nacional do Rio de Janeiro e UFF), Consultora do Projeto African Ivories African Ivories in the Atlantic World”
Tradução: Anderson P. Faleiro (DAC-UFMG)
09:00 - Tarefas 1 e 2: levantamento de fontes e constituição de bancos de dados
10:00 - Tarefa 3: questões teóricas e conceituais
10:00 - Tarefa 4: andamentos e necessidades do trabalho
May 23
May 22
08 :30 - Accreditation
​
09 :00 - Oficial Opening
-
Vanicléia Silva Santos (UFMG’s Project coordinator)
-
José da Silva Horta (UL’s Project coordinator)
-
Orestes Diniz Neto (FAFICH/UFMG’s director)
-
Cristiano Gurgel Bickel (EBA/UFMG’ s director)
-
Carlos Alberto Avila Araújo (ECI/UFMG’ director)
-
Ângelo Oswaldo (Secretary of Culture of the State of Minas Gerais)
-
Macaé Maria Evaristo dos Santos (Secretary of State for CommunicationMinas Gerais)
-
Fábio Alves (Director of Internacional relations of UFMG)
10:00-10:30 - Presentation of the partial results of the project “African Marfins in the Atlantic world: a revaluation of Luso-African ivory”
Vanicléia Silva Santos (UFMG | FAFICH) and José da Silva Horta (Lisbon University | History Center | FLUL)
10:30-11:00 - Coffee break
11:00-13:00 - Round Table 1 – African and Eastern Marfins in Brazil: studies of the sacred imagery in ivory in the light of cultural dialogues
Coord. Luís Urbano Afonso (Lisbon University | History Center | FLUL)
11:00 - African figurative patterns in a ivory crucifix of the Nacional Historical Museum of Rio de Janeiro
Mariza de Carvalho Soares (UFF | Nacional Museum of Rio de Janeiro)
11:30 - Ivory crucifixes of jesuits churches and chapels in Maranhão and Grão-Pará State, XVIIIth century
Isis de Melo Molinari Antunes (UFPA | Institute of Art Sciences)
12:00 - Influences and correlations of ivory trade in Brazilian colonial art: Good Sheperd from Ema Klabin Foundation
Jorge Lúzio (UNIFAI/Museum of Sacred Arts of São Paulo)
12:30 - Debate
13:00-15:00 - Lunch
​
15:00-17:00 - Round Table 2 – Trade and circulation of ivory in the Atlantic and Indian spaces
Coord. Carlos Almeida (Universidade de Lisboa | Centro de História | FLUL)
​
15:00 - The increase of a persistent trade: Mozambique, India, and the export of East African ivory, 1700-1750
Luís Frederico Antunes (Lisbon University | FLUL | History Center)
​
15:30 - The Ivory Trade na Circulation in “Guiné do Cabo Verde” – 15th to 17th Centuries)
Felipe Silveira de Oliveira Malacco (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
​
16:00 - On the African ivory routes: The circulation of ivory between Angola, Brasil and Portugal
Rogéria Cristina Alves (UFMG | FAFICH | PPGHIS)
​
16:30 - Debate
​
17:00-17:30 - Coffee Break
​
17:30-19:00 - Round Table 3 - Scientific analyzes of ivory: contributions for the identification of provenance of the pieces of the mining collections
Coord. José da Silva Horta (Lisbon University | FLUL | History Center)
​
17:30 - Elemental Analysis by X-Ray Fluorescence of Ivory Sacred Works of Art in the Collection of Museu Mineiro
João Cura D’ars de Figueiredo, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Amanda Luzia da Silva, LAPA-MHNJB- Federal University of Minas Gerais
​
18:00 - Digital photography as a tool for the study of the ivories in the collections of Minas Gerais and their inclusion in a database
Dr. Alexandre Cruz Leão - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Alexandre Oliveira Costa - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Danielle Luce Cardoso - iLAB-EBA- Federal University of Minas Gerais
Eduardo Augusto da Silva Leite, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais
Luiz Antônio Cruz Souza, LACICOR-EBA- Federal University of Minas Gerais